Auf dieser Seite wird beschrieben, wie diese Website im Hinblick auf die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer, die sie besuchen, verwaltet wird. Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß den Bestimmungen der Europäischen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten, Verordnung (EU) 2016/679, sowie des Gesetzesdekrets Nr. 196/03 in der durch das Gesetzesdekret Nr. 101/18 geänderten Fassung und allen weiteren einschlägigen Bestimmungen oder Genehmigungen der zuständigen Behörde. Gemäß den oben genannten Rechtsvorschriften muss die Verarbeitung auf den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz sowie auf dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte beruhen. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für diese Website und nicht für andere Websites, die der Nutzer über Links aufrufen kann.

DER VERANTWORTLICHE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Bei der Nutzung dieser Website können Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Afidamp Servizi S.r.l., vertreten durch den jeweils amtierenden gesetzlichen Vertreter, mit Sitz in Via Felice Casati, 32 – 20124 Mailand, Tel.: +39 02 6744581, Fax: +39 02 66712299, E-Mail: privacy@afidamp.it.

ORT DER DATENVERARBEITUNG UND DATENÜBERMITTLUNG

Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungsvorgänge finden am oben genannten Sitz des Unternehmens statt und werden von Mitarbeitern des Unternehmens und/oder von ordnungsgemäß beauftragten externen Dienstleistern durchgeführt, die für Wartungs- und Aktualisierungsarbeiten zuständig sind. Die aus dem Webdienst stammenden Daten werden weder weitergegeben noch verbreitet. Die personenbezogenen Daten, die von Nutzern im Rahmen von Anfragen nach Dienstleistungen, Unterstützung oder Informationen bereitgestellt werden, werden ausschließlich zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Unterstützung beziehungsweise zur Bereitstellung der angeforderten Informationen verwendet. Sie werden nur dann an ordnungsgemäß beauftragte Dritte weitergegeben, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.

ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN

Navigationsdaten
Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle verbunden ist.
Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie bestimmten identifizierten Personen zuzuordnen. Aufgrund ihrer Beschaffenheit könnten sie jedoch durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz Dritter befinden, die Identifizierung der Nutzer ermöglichen.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Nutzern für den Zugriff auf die Website verwendet werden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt – erfolgreich, Fehler usw. – sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.
Auf dieser Website werden diese Daten ausschließlich verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Die Daten können außerdem zur Feststellung einer möglichen Verantwortlichkeit im Falle mutmaßlicher Cyberangriffe oder anderer IT-Straftaten gegen die Website verwendet werden.
Für diese Daten und ausschließlich für die oben genannten Zwecke ist keine Einwilligung erforderlich.
Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Das freiwillige, ausdrückliche und optionale Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen oder das Ausfüllen von Formularen in den dafür vorgesehenen Bereichen mit Pflicht- und optionalen Feldern führt zur Erfassung der darin enthaltenen Informationen sowie der Adresse des Absenders, die erforderlich sind, um auf Anfragen nach Dienstleistungen und/oder Informationen zu antworten.
Für diese Daten und ausschließlich für die oben genannten Zwecke ist keine Einwilligung erforderlich.
Cookies
Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in der auf dieser Website verfügbaren Cookie-Richtlinie.

FREIWILLIGE BEREITSTELLUNG VON DATEN

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten für die Registrierung sowie für die Anforderung von Dienstleistungen und/oder Informationen bereitzustellen. Werden diese Daten nicht bereitgestellt, kann die gewünschte Leistung möglicherweise nicht erbracht werden. Im Registrierungsbereich werden nur diejenigen Daten als Pflichtangaben verlangt, die für die Erbringung der jeweiligen Dienstleistung erforderlich sind.

METHODEN DER DATENVERARBEITUNG

Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen und von ordnungsgemäß beauftragten Auftragsverarbeitern zur ordnungsgemäßen Erfüllung der angegebenen Zwecke verarbeitet. Dabei kommen elektronische Hilfsmittel und Papierarchive sowie Sicherheitsmaßnahmen zum Einsatz, die darauf ausgelegt sind, die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff zu verhindern. Der Verantwortliche verwendet zur Erreichung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke keine automatisierten Verfahren, einschließlich Profiling. Gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) 2016/679 können Sie Ihre Einwilligung, Gegenstand von Profiling-Maßnahmen zu sein, verweigern oder eine zuvor erteilte Einwilligung später widerrufen, indem Sie Ihre Rechte als betroffene Person gemäß den nachstehend beschriebenen Verfahren ausüben.

DAUER DER DATENVERARBEITUNG

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten so lange, wie dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, in jedem Fall jedoch nicht länger als 2 Jahre ab dem Zeitpunkt der Erhebung der Daten oder der Löschung der Registrierung für die Verarbeitungszwecke. Im Falle der Löschung der Registrierung werden die Daten vollständig gelöscht oder anonymisiert und können somit in keinem Fall mehr dem einzelnen Nutzer zugeordnet werden.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO hat die betroffene Person das Recht, vom Verantwortlichen Auskunft über ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen. Die betroffene Person hat außerdem das Recht, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen sowie die Übertragbarkeit ihrer Daten zu verlangen. Der Antrag kann per E-Mail, Fax oder Einschreiben mit dem Betreff „Antrag der betroffenen Person“ gestellt werden. Dabei ist anzugeben, welches Recht die betroffene Person ausüben möchte – Löschung, Berichtigung, Datenübertragbarkeit oder Recht auf Vergessenwerden – sowie eine gültige E-Mail-/PEC-Adresse, an die die Antwort gesendet werden soll. Der Verantwortliche oder eine von ihm beauftragte Person wird dem Antrag innerhalb von 30 Tagen nach dessen Eingang nachkommen. Bei komplexen Anfragen kann diese Frist um weitere 30 Tage verlängert werden, sofern die betroffene Person rechtzeitig darüber informiert wird. Wenn Sie Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, nämlich der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) mit Sitz in Palazzo Monte Citorio 121, Rom, E-Mail: garante@gpdp.it.

Stand der Aktualisierung: 09. April 2026